Mennyorsz�g vagy pokol?

"Mendeg�lt az �ton egy ember, a lova meg a kuty�ja.
Egyszer egy hatalmas vihar kerekedett, �s mellett�k belecsapott egy f�ba a
vill�m.
Mindh�rman meghaltak. De az ember nem vette �szre, hogy m�r elhagyta az �l�k vil�g�t, �s tov�bb bandukolt a k�t �llattal. N�ha id�be telik, m�g a
halottak megszokj�k �j helyzet�ket. . .
Nagyon hossz� volt az �t, emelked�n kellett menni�k, a nap is er�sen t�z�tt,
csorgott r�luk a verejt�k, �s rettent� szomjasok voltak. Az egyik kanyarban
v�gre �szrevettek egy hatalmas m�rv�nykaput, amely egy arannyal kik�vezett t�rre ny�lt.
A t�r k�zep�n egy k�t �llott, amelyb�l krist�lytiszta v�z csordog�lt.

A kapuban egy f�rfi �rk�d�tt. A v�ndor odament hozz�, �s megsz�l�totta:
- J� napot.
- J� napot - felelte az �r.
- Mif�le hely ez, hogy ilyen gy�ny�r�?
- Ez itt a mennyorsz�g.
- Milyen j�, hogy a mennyorsz�gba jutottunk! Nagyon szomjasak vagyunk.
- L�pjen be nyugodtan, itt annyit ihat, amennyit csak akar.

Az �r a k�tra mutatott
- A lovam �s a kiskuty�m is szomjasak.
- Nagyon sajn�lom - mondta az �r. - �llatok nem l�phetnek be ide.
Az ember nagyon elkeseredett, mert rettenetesen k�nozta a szomj�s�g, de nem akart egyed�l inni. Megk�sz�nte h�t az �rnek, �s tov�bbment.

Megint sokat gyalogoltak f�lfel�, �s m�r teljesen ki voltak mer�lve, amikor
meg�rkeztek egy m�sik helyre, amelynek egy �cska kapu volt a bej�rata.
M�g�tte poros f�ld�t volt, k�toldalt f�kkal. Az egyik fa �rny�k�ban hevert egy f�rfi, az arc�t eltakarta a kalapja, val�sz�n�leg aludt.
- J� napot - k�sz�nt�tte a v�ndor.
A f�rfi f�lretolta a kalapj�t, �s biccentett.
- Nagyon szomjasak vagyunk, �n, a lovam �s a kiskuty�m.
- Van ott egy forr�s a k�vek k�z�tt - mondta a f�rfi, �s megmutatta nekik a helyet.
- Igyanak csak kedv�kre.

Az ember, a lova meg a kuty�ja odamentek a forr�shoz, �s sok�ig ittak.
Azt�n az ember visszament a f�rfihoz, hogy k�sz�netet mondjon neki.
- J�jjenek csak nyugodtan, b�rmikor - felelte a f�rfi.
- Egy�bk�nt hogy h�vj�k ezt a helyet?
- Mennyorsz�g.
- Mennyorsz�g? Az nem lehet! A m�rv�nykapu �re azt mondta, hogy az ott a
mennyorsz�g!
- Az nem a mennyorsz�g. Az a pokol.
A v�ndor megd�bbent.
- Meg kellene tiltaniuk, hogy �k is ugyanezt a nevet haszn�lj�k! Ez a t�ves inform�ci� �ri�si z�rzavart okozhat!
- Bizonyos szempontb�l viszont nagy szolg�latot tesznek nek�nk. Ugyanis ott maradnak azok, akik k�pesek elhagyni a legjobb bar�taikat..."